В последнее время на различных сайтах, предназначенных для поиска работы в Интернет, так называемых онлайн-биржах по трудоустройству, большим спросом пользуются рерайтеры.
Итак, что же это за профессия такая – рерайтер? Если обратить внимание на происхождение этого слова, станет ясно, что оно заимствовано из английского языка. Слово rewriting буквально переводится как переписывание, т.е. написание нового материала из старого путем изложения его другими словами. При этом смысл исходного текста должен сохраняться.
У некоторых людей, которые не особо следят за развитием Интернета (читай «простых пользователей») может возникнуть недоумение и вполне закономерный вопрос: Зачем это надо? Что ж, постараемся дать на него обстоятельный ответ.
Чтобы понять, зачем нужен рерайтинг, нужно хорошо понимать? что представляет собой Интернет с точки зрения поисковых машин. Современная глобальная сеть - это миллионы веб-сайтов, расположенных на серверах по всему миру и посвященных самым разным тематикам и вопросам. В процессе развития Интернет, наиболее эффективным и распространенным способом передачи информации стало размещение текста на страницах веб-сайтов. Именно этот текст и считывается поисковыми системами с последующим занесением его в специальную базу данных. Процесс этот довольно сложный и само по себе его описание займет очень много времени, поэтому ограничимся лишь примерным описанием. Попав в базу данных поисковой системы (так называемый индекс), текст служит одной из самых главных характеристик сайта, по которой определяется его положение в поисковой выдаче по какому либо запросу.
С развитием Интернет, многие авторы и создатели сайтов стали копировать текст с других источников (сайтов), для того чтобы обеспечивать регулярное наполнение собственных страниц актуальной информацией. Тогда у создателей поисковых систем возник вопрос, как определить подлинность информации, чтобы правильно отражать картину Интернета и отдавать более приоритетные места в поисковой выдаче тем сайтам, создатели которых являются оригинальными авторами, а не плагиаторами. Так появились алгоритмы позволяющие определять уникальность текстового контента и на основании этого назначать сайту соответствующий уровень значимости. Тексты с сайтов с меньшим уровнем значимости просто склеиваются с другими такими же и выводятся в поисковой выдаче значительно ниже оригинальных источников.
Если теперь вернуться к нашему вопросу о рерайтинге, то станет ясно, что для обеспечения сайта уникальным текстовым контентом, необходимо либо написать новый, либо так переделать уже существующий, чтобы он был принят за оригинальный. Первый вид деятельности называется копирайтинг, а вот второй как раз и есть тот самый рерайтинг.
Получается, что простое копирование информации с других сайтов мало того, что может повлечь за собой ответственность за нарушение авторского права, так еще и значительно снижает авторитетность такого сайта для поисковиков. В этом случае выходом может быть копирование контента с проставлением ссылки на источник, но этим можно обезопасить себя только от каких-либо санкций со стороны авторов оригинального контента. От снижения авторитетности сайта это все равно не избавит. Более того, размещение на своем сайте какой-либо информации со ссылкой на оригинальный источник сослужит хорошую службу самому сайту-источнику, но никак не своему. Так как поддерживать интерес пользователей к ресурсу нужно постоянно, то без регулярных обновлений информационной составляющей сайта никак не обойтись. Получается что единственным способом (не считая написания «с нуля») будет именно переработка текстовой информации, то бишь рерайтинг.
Если Вы имеете достаточно свободного времени и отличные литературные способности, то можно заняться написанием оригинальных материалов, которые обязательно обеспечат успех Вашему сайту. Если же у Вас не так много времени, но есть свободные средства, которые можно сложить в раскрутку сайта, вполне разумным решением будет обращение к профессиональным копирайтерам. Если же у Вас немного времени и немного денег, но есть большое желание, то рерайтинг – это именно то, что Вам нужно.
Так как рерайтинг не является свободным изложение оригинального текста, нужно знать определенные правила, соблюдение которых обезопасит от ошибок, которые могут просто перечеркнуть эту кропотливую работу (определение текста роботом поисковой машины как не оригинального). Для того, чтобы создать новый уникальный текст из старой статьи или новости, в идеальном варианте было бы лучше всего прочитать несколько раз текст, а потом изложить (как в школе) прочитанную информацию своими словами. При этом нужно не добавлять по возможности ничего лишнего, писать без ошибок, воздержаться от комментариев и субъективных оценок. Если в тексте присутствуют высказывания каких-нибудь людей, нужно заменить их на косвенную речь (если в оригинале прямая) или даже вообще убрать их из текста. Переписывать текст лучше всего по абзацам, причем простая замена слов на синонимы может оказаться роковой ошибкой, из-за которой весь ваш труд пойдет насмарку. Ведь алгоритм работы поисковых роботов, определяющих уникальность контента, учитывает, что статья могла быть просто незначительно изменена и отнюдь не является оригинальной. Зная это, необходимо так переделывать текст, чтобы поменять сам стиль изложения. Например, длинные предложения лучше разбивать на более короткие, а короткие наоборот компоновать в сложносочиненные. Абзацы лучше всего вообще менять местами, если конечно при этом не разрывается смысловая связь между ними. Всегда нужно помнить главный принцип качественного рерайтинга: максимально изменить текст, при минимальном искажении смысла оригинала.
Рерайтер, качественно выполняющий свою работу, просто обязан обладать некоторыми литературными способностями, иначе не стоит даже браться за это дело. Ведь кроме поискового робота их будут читать люди, а неумение красиво и точно выражать свои (или чужие) мысли сразу же будет замечено читателями. Вообще, при написании рерайта всегда на первый план стоит ставить человеческий фактор, то есть большее значение для хорошего рерайтера должно иметь впечатление читателя, а не столько вердикт поисковой машины. Хотя об этом тоже не следует забывать, но все же приоритет – людям.
Отдельным вопросом обычно возникающим у начинающего рерайтера будет: как рассматривать рерайтинг в призме закона о праве интеллектуальной собственности? Считается ли он все равно плагиатом или нет. Однозначно на этот вопрос ответить трудно. Некоторые специалисты утверждают, что в законе не написано что собственностью автора является идея, а не форма исполнения. Другие же говорят, что если дело дойдет до суда (очень маловероятно), то несложно будет доказать, что переписанный текст является копией оригинала, пусть и измененной. Одно можно сказать точно: качественно сделанный рерайт скорее всего сочтут оригинальным текстом как поисковые машины так и читатели. К тому же, в некоторых случаях бывает, что оригинальная статья на интересную тему и с полезной информацией написана громоздко и неудобочитаемо. Сделав рерайт такой статьи, можно отбросить все лишнее и оставить только самое нужное. Таким образом, иногда бывает что рерайт даже лучше оригинала (только при условии высокого профессионализма рерайтера).
Залогом правильного рерайтинга является осведомленность в теме исходного текста. Иногда приходится значительно менять оригинал (предпочтительнее всего), при этом можно допустить смысловые ошибки, если плохо разбираться в теме. Конечно, смысловые ошибки не будут играть особой роли для поисковых машин, однако человек, читающий такой материал, скорее всего их заметит.
К рерайтингу лучше всего относиться как к написанию реферата. При работе над рефератом, обычно используются различные источники, из которых и комбинируется окончательный материал. Если так же относиться к рерайтингу, то вряд ли окончательный текст получится просто переделанной копией. Нет, в итоге обязательно будет новый, уникальный текст, лишь по смыслу напоминающий источник.
